女教师

金荷娜 李源根 刘仁英 

逆戟鲸

玛丽维尔·贝尔杜 华金·弗里尔 Ciro Miró 安娜·塞伦塔诺 

玛丽王后号：最伟大的远洋邮轮

伊恩·格雷 

馄饨面

Koh Boon Pin 

天佑勇者

我的意外闺蜜 Fortune Favors the Brave 

天地不仁

维克多·班纳杰 Geetanjali Thapa Uttara Baokar 

无懈可击2016

她的危险复仇(台) Faultless 

绝命逃离所

Carter Roy Amy Rutberg Sebastian Beacon Eva Grace Kellner Chris Kies Travis Grant Mark Ashworth Christopher Payne 安东尼·B·哈里斯 Tom Thon Sofia Nour Kanso-Robertson Seth Scofield Cary Strongwater Reed Pendergrass John Thomas Long 

欧森菲

Steven Molony Kelli Breslin Paul Vonasek 

探井

Micah Joe Parker Rosalie McIntire Laurence Fuller Caitlin Gallogly Michelle LaFrance 

漂洋过海来爱你

神农溪之恋  海を越えた愛 

空气中的变化

瑞秋·布罗斯纳安 艾丹·奎因 彼得·格雷蒂 奥林匹娅·杜卡基斯 

AMillionPoundChristmas

Eamonn Holmes Ruth Langsford 

4天情人节

塞巴斯蒂安·卡斯特罗 Mikoy Morales 

法国葡萄酒大师

未知

亿万花市

斯科特·威廉斯 

宾虚国语

杰克·休斯顿 纳赞宁·波妮阿蒂 摩根·弗里曼 托比·凯贝尔 哈鲁克·比尔根纳尔 阿耶莱特·祖里尔 皮鲁·埃斯贝克 索菲亚·布莱克-德埃利亚 马尔万·肯扎里 罗德里戈·桑托罗 莫伊塞斯·阿里亚斯 大卫·沃姆斯利 詹姆斯·科兹莫 达托·巴赫塔泽 亚森·阿图 尼科·托福利 

宝藏2016

Klad Treasure 

路易斯·泰鲁：醉生梦死

未知

降临国语

天煞异降(港) 异星入境(台) 你一生的故事 抵达 抵达者 Story of Your Life 

那年1976

奥斯卡十一月 

完美陌生人2016

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

孤独的美食家正月SP：严冬之北海道·旭川出差篇 Kodoku no Gurume New Year Special: Fuyu no Hokkaido - The Asahikawa Business Trip 

孤独的美食家特别篇！盛夏的东北·宫城出差篇

松重丰 向井理 渡边一计 绪方义博 余贵美子 

一句顶一万句2016

毛孩 李倩 刘蓓 范伟 孙茜 

女孩，母亲与恶魔

Esther Quigley Maria Sundbom Maja Embrink 

但丁密码

地狱(台) 地狱解码(港) 

听见寂静

聆听寂静 悄然无声 Hear the Silence 

独家新闻2016

型人狗仔队(港) 

世界：新吉普赛之王

未知

一万公里的约定

黄远 赖雅妍 王大陆 谢语恩 周杰伦 樊光耀 龙劭华 卢惠光 廖峻 澎澎 李至正 沈昶宏 简莉纹 王道南 

花芯

花蕊：背德禁恋(台)  Kashin 

皮革先生

猪先生  Mr. Pig 

保持站立

天天向上(港) 垂直人生 保持勃起 Staying Vertical 

幸福本源

钢索上的爱情(台)  原初之悦  Original Bliss  Gleiss Endes Gluck 

她2016

烈女本色(港)  她的危险游戏(台) 

女教师2016

Misbehavior Schoolmistress 越爱越堕落(台) 

生活的烦恼

未知

默哀时刻

沉默练习曲 

龙之诞生

伍允龙 夏雨 王西安 于海 吴樾 比利·马格努森 吴建豪 金星 史蒂文·罗伯斯 西蒙·殷 特瑞·陈 袁文忠 莉莲·林 曹益吉 屈菁菁 西蒙·钱 朱国安 多恩·列夫 

黑道皇帝

Pericles The Black 

黑色闪电2016

美国飞人(港)  奔跑吧 人生(台)  奔腾人生  竞赛 

黑暗动物

朦胧的兽（港）  Dark Beast 

黑暗料理

美国飞人(港)  奔跑吧 人生(台)  奔腾人生  竞赛 

黄阿丽：小眼镜蛇

黄阿丽 

黑之斜面

檀丽 内山理名 原田泰造 渡边一计 远藤久美子 佐野史郎 

黎明之前

斯蒂芬·茨威格再见欧洲  Before Dawn  Stefan Zweig  adieu l'Europe Stefan Zweig Farewell to Europe 

黄金宝藏

改变命运的女孩(台)  Atgand Uldsen Erdene 

黄河见证

王韦智 梁斌 陈九涵 幺依田 贾二娃 

麦尔斯

擊出心人生（台） 

黄桷树下的孩子们

Chongqing Youth 

鹦鹉老妈

我的妈妈是一只鹦鹉(台)  My parrot mom  Mi Mamá Lora 

鸟类学家

鸟人秘境(台)  鸟类学者  The Ornithologist 

魔力学院之我是麻瓜

高成龙 汪洋 

鬼火

崔龙飞 张斌 何玉婷 

魔兽之副本人生

李俊睿 袁媛 

鬼乡

Spirits' Homecoming 

骇故事之往生刑

往生刑 

骇故事之恐怖殡仪馆

恐怖殡仪馆  殡馆异闻录之虫 

骇故事之禁锢之屋

禁锢之屋